tugas morfologi

NAMA : JUSMIDAR

KELAS : 4A

NPM : 126211518

ADVERBIA DARI SEGI BENTUKNYA

( DALAM BAHASA MELAYU ROKAN HIIR )

1.      Adverbia Tunggal

a.       Adverbia yang Berupa Kata Dasar

Contoh : Dia hampir buta karena pisau

               ( dio comeh buto kono pisau )

b.      Adverbia yang Berupa Kata Berafiks

Contoh : lebih baik dia segera pergi dari tempat ini

              ( lobih baik dio copek poi dai tompek iko )

c.       Adverbia yang Berupa Kata Ulang

Contoh : orang itu memanjat pohon kelapa setinggi-tingginya

              ( uang itu memanjek batang nio setinggi-tingginyo )

2.      Adeverbia Gabungan

a.       Adverbia yang berdampingan

Contoh : tetangga ku hampir selalu berkelahi suami istri

              ( tetanggo ku comeh selalu bekelai laki bini )

b.      Adverbia yang tidak  berdampingan

Contoh : dia sangat sedih sekali kalau mengingat neneknya yang meninnggal

              ( dio padek sodih botul kalau mengingek andungnyo yang meninggal )

ADVERBIA DARI SEGI PRILAKU SEMANTISNYA

( DALAM BAHASA MELYU ROKAN HILIR )

1.      Adverbia  Kualitaif

Adalah adverbia  yang  menggambarkan makna yang berhubugan dengan tingkat, derajat,dan mutu.

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Saya paling tidak suka di bohongi	Aku palieng tak suko di poakahan
2	Ayah saya sangat rajin	Ayah aku padek rajin
3	Anton lebih kaya daripada Nino	Anton lobih kayo daipado Nino
4	Ibunya kurang sopan	Ibunyo kuang sopan

2.      Adverbial Kuantitatif

Menggambarkan makna yang berhubungan dengan jumlah.

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Saudaranya banyak sekali	Sedaonyo banyak botul
2	Kulitnya sedikit hitam	Kuliknyo sikik itam
3	Bulan ini kira-kira kiriman sedikit	Bulan iko kio-kio kiiman sikik
4	Kakak saya yang menikah cukup serasi dengan lakinya	Kakak aku yang menikah cukuik sesuai dongan lakinyo

3.      Adverbial Limitatif

Menggambarkan makna yang berhubungan dengan pembatasan.

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Tangis ini hanya sebentar saja	Tangih iko hanyo sebonta ajo
2	Kelakuannya hanya merepotkan orang saja	Kelakuannyo hanyo mehajaban uang ajo
3	Plesdisk ini sekedar membantu saja	Plesdisk iko sekoda membantu ajo

4.      Adverbial Frekuentatif

Menggambarkan makna yang berhubungan dengan tingkat kekerapan terjadinya sesuatu yang diterangkan adverbial itu.

Contoh:

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Ayah selalu menelpon saya	Ayah touih nelpon aku
2	Saya  selalu berkelahi sama abang kalau pulang ampung	Aku touih bekelai samo abang kalau balik kampung
3	Saya jarang pergi bermain	Aku jaang poi bemain
4	Kadang-kadang saya benci melihat dia	Kadang-kadang aku bonci menengok dio

5.      AdverbiaKewaktuan

Menggambarkan makna yang berhubungan dengan saat terjadinya peristiwa yang diterangkan oleh adverbial itu.

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Saya baru dibelikan leptop	Aku bau dibolian leptop
2	Saya segera belajar dengan giat	Aku copek belajar dengan tokun

6.      Adverbial Kecaraan

Menggambarkan makna yang berhubungan dengan bagaimana peristiwa yang diterangkan oleh adverbial itu berlangsung atau terjadi.

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa melayu Rokan Hilir
1	Dia diam-diam suka berbohong	Dio diam-diam suko poakah
2	Saya akan bayar secepatnya	Aku baya secopeknyo
3	Dia pelan-pelan dalam berbicara	Dio lambek-lambek dalam becakap

7.      Adverbial Kontrastif

Menggambarkan pertentangan dengan makna kata atau hal yang dinyatakan sebelumnya.

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Saya tidak tahu ada tugas, bahkan tugasnya pun saya tidak tahu	Aku tak tau ado tugas, bahkan tugasnyo pun aku tak tau
2	Saya tidak mengerti, malah dia bertanya kepada saya	Aku tak mengoti, malah dio betanyo kapado aku
3	Kata siapa dia malas, justru dia yang rajin mengerjakannya	Kato siapo dio maleh, justru dio yang rajin mengojoannyo

8.      Adverbial Keniscayaan

Menggambarkanmakna yang berhubungan dengan kepastian tentang keberlangsungan atau terjadinya hal atau peristiwa yang dijelaskan adverbial itu.

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Niscaya Allah akan marah pada umatnya yang tidak bersyukur	Niscayo Allah akan maah pado umatnyo yang tak besukuw
2	Saya pasti akan mengerjakannya dengan baik	Aku pasti akan mengojoannya dongan elok
3	Saya tentu menjadi yang terbaik dalam keluarga saya	Aku tontu menjadi yang tebaik dalam keluarga aku

ADVERBIA DARI SEGI PRILAKU SINTAKSISNYA

( DALAM BAHASA MELAYU ROKAN HILIR )

1.      Adverbia yang mendahului kata yang di terangkan:

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Dia lebih besar daripada adiknya	Dio lobih bosa daipado adiknyo
2	Cewek itu sangat cantik	Betino itu padek cantik
3	Dia terlalu kaya untuk diikuti gayanya	Dio telalu kayo untuk diikuik gayanyo
4	Keluarga kami hanya orang miskin	Keluarga kami hanyo uang miskin

2.      Adverbia yang mengikuti kata yang diterangkan:

Contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa  Melayu Rokan Hilir
1	Buruk nian kelakuannya	Buwuk padek kelakuannyo
2	Tetangga marah-marah dengan suaminya	Tetanggo maah-maah dongan lakinyo
3	Manis benar mulutnya	Manih botul muluiknyo
4	Baju yang dipakainya kecil sekali	Baju yang dipakainyo kociek botul

3.      Adverbia  yang  mendahului atau mengikuti kata yang diterangkan:
contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Tas yang digunakannya amat mahal sekali	Tas yang digunokannyo padek mahal botul
2	Murah amat celana itu	Muah padek celano itu
3	Setelah pesta berlangsung ia segera pergi	Setolah pesta belangsung io langsung poi

Adverbial  yang  mendahului dan mengikuti kata yang diterangkan:
contoh :

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Saya yakin bukan dia saja yang pemakai narkoba	Aku yakin bukan dio ajo yang pemakai narkoba
2	Bagi saya  dia sangat baik hati	Bagiku dio padek baik hati
3	Kami hanya mencari saja data tersebut	Kami hanyo mencai ajo data tesobuik

ADVERBIA KONJUNGTIF

( DALAM BAHASA MELAYU ROKAN HILIR )

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Nilainya memang kurang baik, biarpun begitu dia tetap belajar dengan baik	Nilainyo memang kuang baik, biapun begitu dio totap belajar denngan baik
2	Kami belajar teori sastra, setelah itu kami belajar drama	Kami belaja teori sastra, setolah itu kami belaja drama

ADVERBIA PEMBUKA WACANA

( DALAM BAHASA MELAYU ROKAN HILIR )

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Melayu Rokan Hilir
1	Adapun terbongkarnya rahasia bahwa di bawah pohon itu tersimpan harta karun bermula dari cerita Pak Kisah yang pernah menjadi pembantu raja dan turut menanam harta tersebut beberapa tahun lalu.	Adopun tebongkanyo rasio bahwo dibawah pohon itu tesimpan harto karun bemulo dai cito pak kisah yang ponah menjadi pembantu rajo dan tuuik menanam harto tesobuik bebeapo tahun lalu.
2	Dalam pada itu, semua pemuda desa ini menertawakan saya karena saya ingin beternak lebah dan menanam jamur	Dalam pado itu, semuo pemudo kampung ini menggolakan aku konon aku ingin betonak lobah dan menanam jamu..